Participantes: María Sol Vera Giusti, Anna Bracher y Renato Negrão

Organizan: Editorial Cuarto Propio

El conversatorio estará a cargo de María Sol Vera Giusti, editora de cuarto Propio, y participarán Anna Bracher y el poeta Renato Negrão.

Anna Magdalena Machado Bracher es graduada en Letras por la Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil, Magíster en Lingüística por la Universidad de Santiago, Chile, y posee un diplomado en Traducción Literaria en la Pontificia Universidad Católica Chile. Sus intereses son la literatura escrita por mujeres, la traducción feminista y la interseccionalidad. Ella cree que la traducción y la escritura son instrumentos para denunciar injusticias y construir un mundo con más derechos para todos.

Nacido en Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil), Renato Negrão es poeta, compositor, artista visual, curador y educador artístico. Ha publicado el presente Vicente Viciado (2012), Odisseia Vácuo (2016) –traducido al alemán y al inglés– y Escrevam-me (2025), entre otros. Integró la antología Homem com Homem – Poesia Homoerótica Brasileira no Século XXI (Ed. Ercolano) y Retendre la corde vocale: Anthologie de la poésie brésilienne vivante, editada por Patrick Quillier y publicada en Francia. Desde 1996, trabaja con diversos lenguajes y soportes, desde el libro a la performance, y desde la canción a la fotografía. Su obra investiga las relaciones entre palabra, imagen y sonido, con énfasis en el sesgo pedagógico de la práctica artística. Ha organizado muestras de literatura de Minas Gerais, en Barcelona, en Angola y en Mozambique.